human-factor error-correcting Помилка пов'язана з ігноруванням присутності людини в системі Англо-український словник технічних термінів