illegal character illegal (improper) character заборонений символ Англо-український словник технічних термінів