immutable file Сталий файл файл тільки для зчитування інформації Англо-український словник технічних термінів