magnetic surface Поверхня магнітного носія магнітна поверхня Англо-український словник технічних термінів