near-letter quality text (віддрукований) текст майже типографської якості Англо-український словник технічних термінів