note Запис нотатка замітка коментар нотувати позначати робити помітки помічати Англо-український словник технічних термінів