off-line

(що працює) незалежно від основного обладнання

незалежний

вимкнений (із системи)

автономний

незалежно

самостійно

автономно