operating Оперативний діючий експлуатаційний робочий (режим) операційний чинний Англо-український словник технічних термінів