out-of-memory error-correcting Помилка через нестачу пам'яті Англо-український словник технічних термінів