owner domiciled abroad Закордонний володілець авторських прав Англо-український словник технічних термінів