reasonable error-correcting Похибка в розумних межах допустима помилка Англо-український словник технічних термінів