recording device Записувач записний (записувальний) пристрій спосіб записування Англо-український словник технічних термінів