slate black Злегка фіалкуватий сірий шиферно-чорний чорний Англо-український словник технічних термінів