slicing Квантування розрізування (на частини) зрізування шаткування Англо-український словник технічних термінів