to bring system to its knees

Вичерпати можливості системи

поставити (систему) на коліна

загнати систему в кут