validity check Перевірка адекватності перевірка правильності контроль достовірності Англо-український словник технічних термінів