virgin Незайманий нерозмічений (про носія інформації) чистий Англо-український словник технічних термінів