Словник чужослів Павло Штепа

родитися

Народжуватися, народитися, понароджуватися, зроджуватися, зродитися, позроджуватися, відроджуватися, відродитися, повідроджуватися, перероджуватися, переродитися, поперероджуватися, розроджуватися, розродитися, порозроджуватися, уроджуватися, уродитися, повроджуватися, знаходитися, знайтися, найтися, виникати, виникнути, повиникати, повставати, повстати, див. регенерувати

Словник чужомовних слів і термінів Павло Штепа

Значення в інших словниках

  1. родитися — роди́тися дієслово недоконаного і доконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. родитися — НАРОДЖУВАТИСЯ, ур. приходити у світ <н. Христос приходить у світ>.  Словник синонімів Караванського
  3. родитися — роджуся, родишся, недок. і док. 1》 З'являтися на світ під час пологів (про дитину, дітей). В сорочці родитися перен. — бути щасливою людиною, яка в усьому, скрізь має талан. 2》 ким, яким, з чим.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. родитися — РОДИ́ТИСЯ, роджу́ся, ро́дишся, недок. і док. 1. З'являтися на світ під час пологів (про дитину, дітей). Будеш добрий, буде і тобі добре, а ні, то краще було тобі й не родитися на світ (І.  Словник української мови у 20 томах
  5. родитися — роди́тися: ◊ під злодійською зві́здою роди́тися → звізда  Лексикон львівський: поважно і на жарт
  6. родитися — народи́вся (роди́вся) під щасли́вою зі́ркою (зоре́ю). Щасливий, везучий, удачливий і т. ін. Недаремно сусіди й родичі завжди заздрили моїй удачі.. Ти — казали вони,— народився хоч і без сорочки, але під щасливою зіркою (О.  Фразеологічний словник української мови
  7. родитися — НАРОДИ́ТИСЯ (про дитину або маля тварини — з'явитися на світ), РОДИ́ТИСЯ, УРОДИ́ТИСЯ (ВРОДИ́ТИСЯ) рідше, ЗНАЙТИ́СЯ (НАЙТИ́СЯ) розм., ЗРОДИ́ТИСЯ рідше, ПОРОДИ́ТИСЯ рідше; ВИ́ЛУПИТИСЯ зневажл.  Словник синонімів української мови
  8. родитися — РОДИ́ТИСЯ, роджу́ся, ро́дишся, недок. і док. 1. З’являтися на світ під час пологів (про дитину, дітей). Будеш добрий, буде і тобі добре, а ні, то краще було тобі й не родитися на світ (Фр.  Словник української мови в 11 томах
  9. родитися — Роди́тися, -джу́ся, -дишся гл. Родиться. Ще той не родився, щоб усім догодив людям. Ном. № 4600. Сійся, родися, жито-пшениця, всіляка пашниця. Ном. № 347.  Словник української мови Грінченка