Словник з творів Івана Франка

потинати

Поти́нати:

— (йдеться про упирів): умертвляти, вбивати, також – висмоктувати кров з людини [14]

— рвати, хапати [V]

Потинати на Бойківщині значить (про упирів) умертвляти, вбивати. Про це свідчить і контекст: «Поміж простими людьми літали... повісти про опирів, шо «потинають» людей» (191). Редакція його виклала невірно словами «рвати, хапати» (487). У слов’янській народній міфології упирі не «рвуть, хапають» людей, а смокчуть з них під час сну кров, що в результаті веде до смерті. [MО,V]

Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка