Значення в інших словниках смертенний — -а, -е. Безнадійно хворий. Великий тлумачний словник сучасної мови смертенний — Смертенний, -а, -е Смертельно, безнадежно больной. Де вже їй устати? Зовсім смертенна лежить. МВ. (О. 1862. І. 92). Словник української мови Грінченка