вчитися на рідній мові

правильніше: вчитися рідною мовою