Літературне слововживання

заражати

ЗАРАЖАТИ – ЗАРЯДЖАТИ

Заражати, заразити, -ажу, -азиш. Передавати заразу комусь, чомусь, а також переносно: заражати лишаями, заразити дітей кором.Що ж. Давай [фати], – погодився Дорош, якого заразила Джмеликова веселість (Григорій Тютюнник). Пох.: заражений (заражений виноград), зараження (зараження ангіною), зараженість, заражено.

Заряджати, зарядити, -яджу, -ядиш. Вкладати набій у вогнепальну зброю, запальник у гранату; готувати до дії якийсь апарат, прилад, а також переносно: заряджати гармату, зарядити автомат, зарядити фотоапарат, зарядити акумулятор. Бажання – як кресало. Воно викрешує іскри, заряджає енергією, гартує волю (Г.Коцюба). Пох.: заряджений (заряджена рушниця, заряджена частинка), зарядження, зарядженість (ступінь зарядженості акумулятора), заряджено.

Словник-довідник з українського літературного слововживання

Значення в інших словниках

  1. заражати — ЗАРАЖУВАТИ (ґрипою) інфектувати, передавати що; (радістю) прищеплювати <�збуджувати> що.  Словник синонімів Караванського
  2. заражати — -аю, -аєш і рідко заражувати, -ую, -уєш, недок., заразити, -ражу, -разиш, док., перех. 1》 Передавати заразу кому-, чому-небудь. || Насичувати повітря, воду і т. ін. чим-небудь шкідливим для здоров'я. 2》 перен.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. заражати — заража́ти дієслово недоконаного виду рідко  Орфографічний словник української мови
  4. заражати — ЗАРАЖА́ТИ (передавати заразу кому-, чому-небудь), ЗАМЕ́ЧУВАТИ діал. — Док.: зарази́ти, замети́ти. (Орлюк:) Ви в нашому селі заражали людей коростою? (Вірський:) Так. Коростою, лишаями, трахомою... (О. Довженко).  Словник синонімів української мови
  5. заражати — ЗАРАЖА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко ЗАРА́ЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАРАЗИ́ТИ, ражу́, ра́зиш, док., перех. 1. Передавати заразу кому-, чому-небудь. [Орлюк]: Ви в нашому селі заражали людей коростою? [Вірський:] Так.  Словник української мови в 11 томах