БОРХЕС (Borges) Хорхе Луїс

БО́РХЕС (Borges) Хорхе Луїс

• БОРХЕС (Borges) Хорхе Луїс

(24.VIII 1899, Буенос-Айрес — 14.VI 1986, Женева)

- аргент. письменник. Освіту здобув у Швейцарії. У 1919 — 21 жив в Іспанії. Один із засновників ультраїзму — авангардистської течії в аргент. поезії (збірки "Жар Буенос-Айреса", 1923; "Місяць напроти", 1926; "Зошит Сан-Мартіна", 1929; "Інший, але той самий", 1964; "Для шести струн. Мілонги Хорхе Луїса Борхеса", 1965; "Похвала тіні", 1969; "Тайнопис", 1981). Писав також фантаст., психол., сатиричні оповідання (збірки "Всесвітня історія ганьби", 1935; "Алеф", 1949; "Смерть і компас", 1951; "Творець", 1960; "Золото тигрів", 1972; "Книга піщинок", 1975; "Сім вечорів", 1980, та ін.). Самобутність, філос. заглибленість, інтелектуальна метафоричність, а також художня досконалість прозових творів Б. принесли йому заг. визнання. Творчість Б. істотно вплинула на розвиток новітньої латиноамер. л-ри. Автор літературознавчих праць ("Поезія гаучо", 1955, та ін.). Погляди Б. в різні періоди життя були суперечливими. В останні роки посилилося гостро негативне ставлення письменника до реакц. режимів у країнах Лат. Америки. Укр. мовою окремі твори Б. переклали Ю. Покальчук, В. Колодій.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Безсмертний. "Всесвіт", 1976, № 2; Вулиці Буенос-Айреса. В кн.: Колодій В. Братерство. Львів, 1985; Рос. перекл. — Проза разных лет. М., 1984; Юг. М., 1984.

■ Літ.: Покальчук Ю. В. Сучасна латиноамериканська проза. К., 1978; Тертерян И. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса. В кн.: Борхес Х. Л. Проза разных лет. М., 1984.

Ю. В. Покальчук.