БОЦЯНОВСЬКИЙ Володимир Теофілович

БОЦЯНО́ВСЬКИЙ Володимир Теофілович

• БОЦЯНОВСЬКИЙ Володимир Теофілович

[15 (27).VI 1869, с. Скоморохи, тепер Житом. р-ну Житом. обл. — 16.VII 1943, Москва]

- рос. та укр. рад. літературознавець і письменник. Закінчив 1893 Петерб. ун-т. Був співробітником газ. "Волинь". Виступав з критико-біогр. нарисами і статтями про рос. письменників, історико-літ. розвідками. У кн. "Російська сатира першої російської революції 1905 — 06 pp." (1925, у співавт.) є відомості про укр. сатиричні та гумористичні журнали й російськомовні часописи, що виходили на Україні. Популяризував укр. л-ру і мист-во, досліджував укр.-рос. літ. зв'язки ("Нариси з історії українського театру", у співавт.; стаття про М. Заньковецьку, 1908; "Т. Шевченко і український театр", 1911; "М. Коцюбинський і Л. Толстой", 1931; "Шевченко-скульптор", 1939). У 1939 опубл. повість про Т. Шевченка "Петербурзькі зустрічі", що разом з ін. його публікаціями 1938 — 41 мала увійти до широкого біогр. полотна "Тарасові університети" (рукопис загинув під час ленінгр. блокади). Переклав рос. мовою гуморески Остапа Вишні та українською — "Ревізор" М. Гоголя. Видав книжку перекладів укр. гумористів "Український гумор" (1927).

♦ Тв.: Петербургские встречи. В кн.: Зощенко М., Боцяновский В., Евстафьев П. Тарас Шевченко. Л., 1939.

І. Д. Бажинов.