ВАРЛААМ

ВАРЛАА́М

• ВАРЛААМ

(світське ім'я — Василь Моцок; бл. 1590 — 1657, монастир Секу, Румунія)

- молд. і рум. культур. та громад. діяч, письменник. У 1632 — 53 — митрополит Молдавії. Прихильник союзу з Росією та Україною. За дорученням господаря Мирона Барновського В. 1628 — 29 у складі посольства побував у Києві та Москві. Встановив зв'язки з Петром Могилою, за його порадою почав перекладати молд. мовою грец. і церковнослов'янські культові книги. З допомогою київ. митрополита відкрив у Яссах Слов'яно-греко-лат. академію (1640) та заснував першу в Молдавії друкарню (1641). У співробітництві з київ. гравером Іллею видав першу молд. друк. книгу, відому як "Казання" В. (1643), — видатну пам'ятку друкарського мист-ва і л-ри Молдавії 17 ст. Віршами-посвятами В. супроводяться перші молд. друк, культові і світські книги. Видання В. мали велике значення для вироблення норм молд. літ. мови і розвитку нац. письменства.

О. С. Романець.