ВЮРМСЕР (Wurmser) Андре

ВЮРМСЕ́Р (Wurmser) Андре

• ВЮРМСЕР (Wurmser) Андре

(27.IV 1899, Париж — 6.IV 1984, там же)

- франц. письменник і журналіст. Член ФКП з 1934. Закінчив комерційне уч-ще. Був секретарем Комітету антифашист. інтелігенції (з 1934), 1935 — 40 — член виконкому Асоціації друзів СРСР і гол. ред. її органу "Росія сьогодні". У роки нім.-фашист. окупації брав активну участь у Русі Опору. Літ. діяльність почав фантаст. романом "Зміна господаря" (1928). В циклі романів "Людина приходить у світ" (т. 1 — 7, 1946 — 55) на тлі сусп. життя Франції 1-ї пол. 20 ст. показав еволюцію дрібнобурж. інтелігента від міщанської обмеженості до прийняття комуністич. ідей. Автор детектив. роману "Убивця вмирає першим" (1950), кн. нарисів "Чи не глянути на відоме по-новому?" (1972), літ.-публіцистичної книги про О. Бальзака "Нелюдська комедія" (1964), роману "Повернена дочка" (1977), трьох збірок коротких оповідань, збірки публіцистич. статей. Кілька разів приїжджав у Рад. Союз. У 1959 разом з дружиною, письменницею Луїзою Маміак, побував у Києві, с. Верхівні Житом. обл. (де жив деякий час О. Бальзак), Криму. В кн. "СРСР відкритим серцем" (1961) два розділи присвячено враженням від перебування на Україні. Опублікував багато статей у рад., у т. ч. укр., пресі. Укр. мовою окремі твори В. переклали Л. Кононович, Я. Собко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Щиро ваш. "Всесвіт", 1981, № 2; Рос. перекл. — СССР открытым сердцем. М., 1961 [у співавт.]; Бесчеловечная комедия. М., 1967; Не посмотреть ли на известное по-новому? М. 1975.

В. І. Пащенко.