ГОМБОЖАВ Доржійн

ГОМБОЖА́В Доржійн

• ГОМБОЖАВ Доржійн

(10.III 1932, Сухе-Баторський аймак — 21.IX 1966, Улан-Батор)

- монг. поет, перекладач. Закінчив 1952 Монг. ун-т (Улан-Батор). Автор збірок "Роки молодії" (1956), "Новорічні пісні" (1959), "Слово про тебе" (1962). Кращі твори зібрано в посм. виданні "Вибране" (1969). Популяризатор творчості Т. Шевченка, перекладені ним поеми "Наймичка", "Кавказ", "Єретик", "Невольник", "Сова", балада "Тополя" та кілька віршів увійшли до кн. "Наймичка" (Улан-Батор, 1964). Переклав "Вечори на хуторі біля Диканьки" М. Гоголя, деякі вірші С. Маршака. Окремі вірші Г. переклав В. Лагода.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Поетові. В кн.: Поезія народної Монголії. К., 1971; Рос. перекл. — [Вірші]. В кн.: Поэзия народной Монголии, т. 1. М., 1985.

І. О. Дяченко.