ГОФМАН (Hoffmann) Ернст Теодор Амадей

ГО́ФМАН (Hoffmann) Ернст Теодор Амадей

• ГОФМАН (Hoffmann) Ернст Теодор Амадей

(24.I 1776, Кенігсберг, тепер Калінінград — 25.VI 1822, Берлін)

- нім. письменник, композитор, театр. діяч, художник. Вивчав 1792 — 95 право в Кенігсб. ун-ті. Представник пізнього нім. романтизму. Автор новел і повістей (збірки "Фантазії в манері Калло", т. 1 — 4. 1814 — 15; "Нічні оповідання", т. 1 — 2, 1817; "Серапіонові брати", т. 1 — 4, 1819 — 21), повістей-казок "Малюк Цахес на прізвисько Ціннобер", 1819; "Принцеса Брамбілла", 1821; "Володар бліх", 1822, та ін., романів "Еліксири диявола" (т. 1 — 2, 1815 — 16), "Життєва філософія кота Мура..." (т. 1 — 2, 1820 — 22, незакінч.). У творах Г. поєднував фантастику і реальність, гумор і сатиру, ліризм і гротеск, комічне й трагічне, таврував феод.-міщанську Німеччину, показував залежне становище митця у приватновласницькому суспільстві, розкривав внутр. світ особистості. Г. належать опери "Аврора" (1812), "Ундіна" (1816), симфонії. До постаті Г. звертався М. Бажан у поемі "Гофманова ніч" (1929). На Україні творчість Г. досліджували Г. Чудаков, у рад. час — С. Савченко, А. Шамрай та ін. Укр. мовою окремі твори Г. переклали Є. Попович та С. Сакидон.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Дожа й догаресса. Львів, 1912; Золотий горнець. Вибрані твори. К., 1976; Лускунчик і Мишачий король. К., 1979; Життєва філософія кота Мура... К., 1983; Панна Скюдері. В кн.: Книга пригод. К., 1986; Музичні новели. К., 1987; Рос. перекл. — Собрание сочинений, т. 1 — 7. М., 1929 — 30; Избранные произведения, т. 1 — 3. М., 1962; Новеллы. М., 1983; Эликсиры сатаны. Л., 1984.

■ Літ.: Шамрай А. П. Ернст Теодор Амадей Гофман. К., 1969; Художественный мир Э. Т. А. Гофмана. М., 1982; Житомирская З. В. Э. Т. А. Гофман. Библиография русских переводов и критической литературы. М., 1964.

Н. М. Матузова.