ГРУЯ Стеліан

ГРУ́Я Стеліан

• ГРУЯ Стеліан

(С. Яцентюк; 16.IV 1933, с. Арборе, тепер Сучавського повіту, СРР)

- рум. письменник, літературознавець, перекладач. Закінчив 1957 Київський університет. Захистив кандидатську дисертацію "Тарас Шевченко — поет-романтик". Викладає укр. л-ру в Бухарест. ун-ті. Пише укр. та рум. мовами. Укр. мовою вийшли збірки оповідань "Колесо" (1964), "Пастух і дика черешня" (1973), зб. поезій "Надра" (1971); рум. — зб. оповідань "Поминальний день" (1968), поетичні збірки "Арборенські балади" (1977), "Північ" (1979). Роман "Чорний кінь" (кн. 1, 1983, рум. мовою) присвячений подіям 2-ї світової війни та повоєнного періоду. В перекладі Г. вийшли зб. укр. нар. дум (1974), антологія укр. рад. новели "Пролетіли коні" (1971, у співавт.), зб. віршів рум. поетів, які пишуть укр. мовою, "Балада рідного краю" (1975). Автор праці "Емінеску в перекладі українською мовою" (1958), "Курсу історії української літератури. Друга половина XIX ст." (1975, обидві праці — укр. мовою). Упорядник і автор передмов до ряду видань Т. Шевченка, В. Стефаника, О. Кобилянської, читанок для шкіл СРР з укр. мовою навчання.

♦ Тв.: Ukraina і Romania. З історії україно-румунських культурних взаємин. "Жовтень", 1965, №. 11.

Т. А. Носенко.