ДАЛЬ Володимир Іванович
• ДАЛЬ Володимир Іванович
[псевд. — Козак Луганський та ін.; 10 (22).XI 1801, селище Луганський Завод, тепер м. Луганськ — 22.IX (4.Х) 1872, Москва]
- рос. лексикограф, письменник, етнограф, почес. член Петерб. АН з 1863. Закінчив 1829 мед. ф-т Дерптського (тепер Тартуський) ун-ту. Працював лікарем, згодом — чиновником в Оренбурзі, Петербурзі, Нижньому Новгороді. Приятелював з О. Пушкіним, І. Криловим, М. Гоголем, М. Язиковим, Є. Гребінкою, був знайомий з Т. Шевченком. Підтримував творчі стосунки з Г. Квіткою-Основ'яненком, М. Максимовичем, 1. Срезневським та ін. Автор етногр. нарисів ("Уральський козак", "Російський мужик", "Циганка", "Болгарка" та ін.), написаних з позицій "натуральної школи"; т. з. фізіологічних нарисів ("Петербурзький двірник", 1844. тощо), повістей ("Павло Олексійович Ігривий", 1847, та ін.), оповідань для нар. читання ("Солдатське дозвілля", 1843; "Матроське дозвілля", 1853). Видав у своїй обробці "Російські казки. П'яток перший" (1832), "Билиці й небилиці" (кн. 1 — 4, 1833 — 39). У 1861 — 62 опублікував зб. "Приказки російського народу", що включає понад 30 тис. прислів'їв, приказок, примовок, скоромовок і загадок, серед яких є й українські. Осн. праця Д. — "Тлумачний словник живої великоруської мови" (т. 1 — 4, 1863 — 66), що містить бл. 200 тис. слів. Прожив майже 20 років на Україні, знав укр. мову, зібрав цінні українські фольклорні і мовні матеріали.
Чимало творів Д. — на укр. теми (повісті "Савзлій Граб", "Небувале в тому, що було...", оповідання "Світлий празник", "Ваша воля, наша доля", "Скарб", "Упир" тощо). Написав ряд статей про Г. Квітку-Основ'яненка ("Малоросійські повісті, що їх розповідає Грицько Основ'яненко", 1835, та ін.), уперше переклав рос. мовою його оповідання "Салдацький патрет". У кн. "Повісті, казки та оповідання Козака Луганського" (ч. 1, 1846) Д. вмістив укр. казку "Відьма", яку надіслав йому Г. Квітка-Основ'яненко. У праці "Про повір'я, марновірство й забобони російського народу" (1845 — 46) навів чимало прикладів з укр. фольклору, використав мотиви укр. демонології. Написав рецензію на фольклор. збірник П. Лукашевича ("Малоросійські й червоноруські народні думи та пісні", 1837). Зібраний Д. матеріал для укр. словника (бл. 8 тис. слів) залишився не опублікованим. 1986 року у Луганську відкрито Даля В. І. будинок-музей, в якому відбуваються Далівські читання; встановлено йому пам'ятник.
♦ Тв.: Полное собрание сочинений, т. 1 — 10. СПБ — М., 1897 — 98; Повести, рассказы, очерки, сказки. Горький, 1981; Толковый словарь живого великорусского языка, т. 1 — 4. М., 1981 — 82; Повести и рассказы. М., 1983; Пословицы руеского народа, г. 1 — 2. М., 1984; Избранные произведения. М., 1987.
■ Літ.: Гулак А. М. В. І. Даль і українська пісня. "Слов'янське літературознавство 1 фольклористика", 1971, в. 7. Бессараб.М. Владимир Даль. М., 1972; Гулак А. Володимир Даль. "Народна творчість та етнографія". 1972, № 5; Порудоминский В. Повесть о толковом словаре. М., 1981; Єненко Ю. На перехрестях буття. Тарас Шевченко І Володимир Даль. "Донбас", 1988, № 1; Творческое наследие В. И. Даля в идейно-нравственном формировании личности. Ворошиловград, 1988.
Л. С. Паламарчук.
Українська літературна енциклопедія (A—Н)