ДОМБРОВСЬКА (Dąbrowska) Марія

ДОМБРО́ВСЬКА (Dąbrowska) Марія

• ДОМБРОВСЬКА (Dąbrowska) Марія

(6.Х 1889, с. Руссув Каліського воєводства — 19.V 1965, Варшава)

- польс. письменниця. Вивчала 1907 — 14 природничі та сусп. науки в ун-тах Лозанни і Брюсселя. Збірки оповідань для дітей та юнацтва "Діти батьківщини" (1918), "Гілка черешні" (1922), "Усміх дитинства" (1923) пройняті громадян. і гуманістич. мотивами. У зб. оповідань "Люди звідти" (1925) змальовано життя простих людей, їх високу моральність. У тетралогії "Ночі і дні" (1932 — 34) відобразила соціально-істор. процеси в польс. суспільстві на межі 19 і 20 ст.: занепад шляхти, формування різночинної інтелігенції. Зб. оповідань "Ранкова зоря" (1955) — про боротьбу проти гітл. окупантів, відродження визволеної Польщі. Повість "Сільське весілля" відтворює переважно життя повоєнного села.

Д. виступала також як драматург (істор. драми "Геній-сирота", 1939, вид. 1957, та "Станіслав і Богумил", 1945, вид. 1947), публіцист, перекладач, автор літературно-критичних нарисів (кн. "Думки про події і людей", 1956). Окремі твори Д. переклали Є. Концевич, О. Медущенко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Сільське весілля та інші твори. К., 1970; Дике зілля. К., 1988. Рос. перекл. — Ночи и дни, т. 1 — 2. М., 1964; Избранное. М., 1974.

■ Літ.: Станюкович Я. В. Реализм Марии Домбровской. М., 1974; Станюкович Я. Мария Домбровская. В кн.: Пксатели Народной Польши. М., 1976.

Г. Л. Рубанова.