ДРОЗДОВСЬКИЙ (Drozdowski) Богдан

ДРОЗДО́ВСЬКИЙ (Drozdowski) Богдан

• ДРОЗДОВСЬКИЙ (Drozdowski) Богдан

(20.XI 1931, с. Поліське Косово, тепер Івацевицького р-ну Брест. обл., БРСР)

- польс. письменник. Закінчив 1957 Краків. ун-т. Автор збірок віршів "Є таке дерево" (1956), "Моя Польща" (1957), "Полудень і тінь" (1960), "Скарга до сина" (1962), "Полин" (1970) та ін., романів "Арнгем — темне світло" (1968), "Старе срібло" (1973), п'єс, зб. есе "Про поезію" (1977). тощо. На поезію Д., за власним визнанням письменника, вплинула творчість Т. Шевченка, про нього він написав ст. "Співець українського народу" (1950), переклав кілька його віршів. Опубл. у своєму перекладі деякі вірші М. Зерова, М. Рильського, П. Филиповича, М. Бажана, Д. Павличка, П. Мовчана та ін. укр. поетів. Автор ст. "Зустріч з українською поезією" ("Літературна газета", 1958, 10 червня). Перекладає твори рос. та англ. письменників. Окремі вірші Д. переклали Д. Павличко, Л. Костенко.

♦ Тв.: Укр. перекл. -

[Вірші]. "Всесвіт", 1977, № 4;

[Вірші]. В кн.: Світовий сонет. К., 1983.

Р. І. Доценко.