ДЯТЛЕНКО Микола Дмитрович

ДЯТЛЕ́НКО Микола Дмитрович

• ДЯТЛЕНКО Микола Дмитрович

[13 (26).XI 1914, с. Куличка, тепер Лебединського р-ну Сум. обл.]

- укр. рад. перекладач, канд. істор. наук з 1955. Член КПРС з 1941. Учасник Великої Вітчизн. війни. Закінчив 1946 Київ. ун-т і 1955 Академію сусп. наук при ЦК КПРС. Працював у МЗС УРСР, Ін-ті історії АН УРСР, у пресі. Переклав роман "Три товариші" Е. М. Ремарка (1959, разом з А. Плюто), "З ким ти?" А. Зегерс (1961), "Жовта акула" (1973), "Операція „Сандерсторм"" (1974, разом з Н. Андріановою та О. Словенко) В. Шрайєра, "Очима клоуна" Г. Белля (1965), "Героями не народжуються" Е. Р. Гройліха (1976), зб. оповідань "Винаходи для уряду" Й. Редінга (1982), окремі твори Б. Брехта, М. Фріша та ін. нім. і німецькомовних письменників. Автор нарисів про Вел. Вітчизн. війну.

■ Літ.: Кирилюк В. Миколі Дятленку — 75. "Літературна Україна", 1989, 28 грудня.

О. І. Петровський.