КОКОВСЬКИЙ Франц

КОКО́ВСЬКИЙ Франц

• КОКОВСЬКИЙ Франц

(псевд. — Франц Михайлів, Богдан Левченко, Елепідон та ін.; 2.VII 1885, м. Бережани, тепер Терноп. обл. — 9.IX 1940, Тернопіль)

- укр. письменник, журналіст, перекладач, етнограф. З 1906 навчався на філос. ф-ті Львів. ун-ту. 1907 за участь у студ. демонстрації виключений, далі здобував освіту в ун-тах Граца, Чернівців, закін. Львів. ун-т. Студентом співробітничав у газ. "Громадський голос". Працював адвокатом у Підгайцях і Бережанах. За часів ЗУНР був комісаром у м. Козовій. Один із засновників музею "Лемківщина" (Сянок, 1930). Редагував газети "Зеркало", "Руська рада". Друкувався в журналах "Дзвінок", "Руська хата", "Бджола", "Рідна школа", газетах "Діло", "Буковина" та ін. Автор великої добірки сонетів, опубл. у газ. "Руслан" (1904 — 05), збірок віршів "Сердечні струни" (1907), "Настрої" (1909), дит. віршів — "Малим другам" (1909), п'єс "В ніч св. Миколая" і "Дві сили" (1937). Не опубл. лишилися поема "Богдан Хмельницький" (1904), балада "Над озером" (1906), зб. сонетів і терцин (1905), повість "Марія" (1939). З прози виділяються збірки "Вчорашні дні. Веселі оповідання" (1931), "„Людська вдячність" та інші веселі оповідання" (1934), "Слідами забутих предків. Оповідання з минулого Лемківщини" (1935), "За землю. Лемківська повість" (1936, передмова Б. Лепкого), "Лемківська слава" (1937). Ряд оповідань, написаних 1937 — 38 для дітей, присвячено подіям громадянської війни на Україні. Написав популярну біографію Т. Шевченка "Оповідання про Тараса Шевченка" (1909). Переклав низку п'єс, що йшли 1908 — 13 на сцені Руського нар. театру у Львові; "Романтики" і "Сірано де Бержерак" Е. Ростана, "Свято миру" Г. Гауптмана, "Концерт" Г. Бара, "Злодій" Г. Бернштайна, лібретто опер "Травіата" Дж. Верді, "Євгеній Онєгін" П. Чайковського. К. належать етногр. розвідки і нариси про лемків: "Забуті могили", "Пам'ятки старовини на Лемківщині", "З лемківського говору", "Історія села Карликова", "Назви сіл у Сяніччині в XV ст.", "Скорочення дієслів у лемківському говорі", "Писанки на Лемківщині" (усі — 1933 — 34), "Віддовження села" (1935), "Культурний рух на Лемківщині" (1936), "Східними межами Лемківщини" (1937) та ін., літ.-крит. статті про творчість О. Маковея, М. Коцюбинського, С. Коваліва, Т. Бордуляка, О. Авдиковича. Автографи неопубл. творів та окр. листи К. зберіг. у Львів. наук. б-ці ім. В. Стефаника АН УРСР. Незаконно репресований 1939. Помер 1940 у терноп. тюрмі.

♦ Тв.: [Вірші]. В кн.: Молода муза. Антологія західноукраїнської поезії початку XX століття, К., 1989.

■ Літ.: Коваленко О. [Рец. на кн.: Коковський Франц. Настрої. Чернівці. 1909]. "Українська хата", 1909, № 1; Якубський Б. Поезія критичної доби. В кн.: Галицька та буковинська поезія XX віку. Х. — К., 1930.

М. Ф. Нечиталюк.