КОЛІНЬКО Інгеборг

КОЛІ́НЬКО Інгеборг

• КОЛІНЬКО Інгеборг

(12.IV 1940, с. Фіддіхов, тепер Щецінського воєводства, Польща)

- німецька перекладачка. Навчалася 1959 — 63 в Ін-ті перекладачів при Лейпц. ун-ті. Працювала (1968 — 69) редактором і перекладачем у берлін. журн. "Freie Welt" ("Вільний світ"). Перекладає з укр. та рос. мов. У перекл. К. в НДР побачили світ окр. твори Григора Тютюнника, В. Нестайка, Я. Стельмаха. Разом з О. Коліньком перекл. ряд творів І. Франка, О. Кобилянської, Г. Косинки, І. Микитенка, П. Панча, І. Сенченка, С. Васильченка, Є. Гуцала, А. Головка, В. Дрозда, Вал. Шевчука, Д. Ткача та ін. укр. письменників. Була в Києві багато разів.

Л. П. Клинова.