Українська літературна енциклопедія

КОЛЛОДІ (Collòdi) Карло

КОЛЛО́ДІ (Collòdi) Карло

• КОЛЛОДІ (Collòdi) Карло

(справж. прізв. — Лоренціні; 24.XI 1826, Флоренція — 26.Х 1890, там же)

- італ. письменник. Писав оповідання, нариси, в яких змальовував тогочасне життя країни (збірки "Начерки", 1880; "Веселі оповідання", 1887, та ін.). З низки його творів для дітей вирізняється демократизмом, гумором і дотепністю, органіч. близькістю до фольклору повість-казка "Пригоди Піноккіо, історія маріонетки" (1881 — 83). Твір набув усесвітньої популярності, на Україні відомий у кількох перекладах: Є. Онацького, Ю. Авдєєва та ін. Сюжет "Пригод Піноккіо" запозичив О. М. Толстой для повісті "Золотий ключик, або Пригоди Буратіно", також поширеної в укр. перекладах.

Тв.: Укр. перекл. — Пригоди Піноккіо. К., 1980; Рос. перекл. — Приключения Пиноккио. М., 1959.

Літ.: Итальянская детская литература. В кн.: Зарубежная детская литература. М., 1982.

Р. І. Доценко.

Українська літературна енциклопедія (A—Н)