КОМАРОВ Михайло Федорович

КОМАРО́В Михайло Федорович

• КОМАРОВ Михайло Федорович

[псевд. і крипт. — М. К., М. У., Мих., К., М. Комар, М. Неїжмак, М. Уманець та ін.; 11 (23).I 1844, с. Дмитрівка, тепер Петропавлівського району Дніпроп. області — 6(19).VIII 1913, Одеса]

- укр. бібліограф, критик, фольклорист, лексикограф, перекладач, громад. діяч. За походженням з рос. родини, що оселилася на Україні і сприйняла укр. культуру. Закінчив 1867 юрид. ф-т Харків. ун-ту. У 1868 — 86 — на різних судових посадах у Воронезькій губ., Києві, Умані; з 1887 до кінця життя — нотаріус в Одесі, активний учасник Одес. бібліогр. т-ва, засн. 1911 при Новорос. ун-ті. Перша праця — "Два варіанти південноросійської народної думи про Саву Чалого" (1865). Під впливом народницьких ідей 70-х pp. створив і видав серію наук.попул. "книжок для народу". Займався ретроспективним і поточним бібліографуванням укр. видань. Склав і опубл. у журн. "Киевская старина" "Бібліографічний покажчик матеріалів для вивчення життя і творів Т. Г. Шевченка" (1886, № 3 — 4) та "Доповнення до бібліографічного покажчика..." (1887, № 5). Грунтовно доповнена, ця праця 1903 вийшла в Одесі окр. виданням, заклавши основи наук. шевченківської бібліографії. Упорядкував довідники: "Бібліографічний покажчик музичної й літературної діяльності М. В. Лисенка. 1868 — 1903" (1904); "Українська драматургія. Збірка бібліографічних знадобів до історії української драми і театру українського". 1815 — 1906" (1906). Праці К. сприяли розвиткові на Україні наукової літ. і мистецтвозн. бібліографії. Йому належить значна роль у виявленні, текстол. підготовці й виданні творів С. Руданського, І. Карпенка-Карого, Є. Гребінки, В. Забіли, П. Куліша, В. Мови-Лиманського, О. Стороженка. Писав рецензії на твори Б. Грінченка, П. Ніщинського, В. Самійленка, Я. Щоголева, М. Чернявського та ін., огляди укр. друку (1885, 1889, 1890), виступав з питань розвитку укр. мистецтва, зокрема, театру. За допомогою збирачів-аматорів уклав "Нову збірку народних малоруських приказок, прислів'їв, помовок, загадок, замовлянь і шептань" (1890); опубл. фольклор. твори: "Оповідання про Богдана Хмельницького", "Оповідання про Антона Головатого та про початок Чорноморського козацького війська" (обидва — 1901). Дуже популярним був упорядкований К. альманах "Вінок Т. Шевченкові із віршів українських, галицьких, російських, білоруських і польських поетів" (Одеса, 1912). Під псевд. М. Уманець з колективом мовознавців-любителів (А. Спілка) створив 4-томний "Словарь російсько-український" (1893 — 98). К. належать переклади віршів М. Добролюбова, поезій у прозі І. Тургенєва, повісті "Тарас Бульба" М. Гоголя, роману "Професор Ратмиров" Д. Мордовця, творів Л. Толстого, В. Короленка. 1911 К. завершив роботу над "Матеріалами для біобібліографічного словника українських авторів" та "Бібліографічним покажчиком українського друку" (не опубл.; рукописи, ймовірно, загинули під час Великої Вітчизн. війни).

♦ Тв.: Бібліографічний покажчик нової української літератури (1798 — 1883 pp.). В кн.: Рада, Український альманах на 1883 рік, ч. 1. К., 1883; Бібліографічний показчик творів С. Руданського і знадобів до його життєписи. В кн.: Руданський С. Твори, т. 1. Львів, 1895; Т. Шевченко в литературе и искусстве. Библиографический указатель материалов для изучения жизни и произведений Т. Шевченко. Одесса, 1903; Бібліографічний покажчик видань Котляревського, творів та писань про його. В кн.: На вічну пам'ять Котляревському. К., 1904; До "Української драматургії". Збірка бібліографічного знадібку до історії української драми і театру за 1906 — 1912 pp. З додатками та поправками до "Української драматурги" до 1906 р. Одеса, 1912.

■ Літ.: Музичка А. В. М. Комаров як критик і літературознавець. "Літературний архів", 1930, кн. 3 — 6; Гуменюк М. П. М. Ф. Комаров. В кн.: Гуменюк М. П. Українські бібліографи XIX — початку XX століття. Нариси про життя та діяльність. Х., 1969; Корнєйчик І. І. Історія української бібліографії. Дожовтневий період. Х., 1971; Зленко Г. Д. "Шевченкіана" Михайла Комарова. В кн.: Зленко Г. Д. Книга пам'яті. Одеса, 1971; Кримський А. Ю. Михайло Комар. В кн.: Кримський А Ю. Твори, т. 2. К., 1972; Грицюта М. С. Михайло Комаров (1844 — 1913). В кн.: Історія української літературної критики. Дожовтневий період. К., 1988; Зленко Г. Д. "Адвокат української літератури". "Друг читача", 1989, 15 червня; Булахов М. Г. Восточнославянские языковеды. Биобиблиографический словарь, т. 3. Минск, 1978.

Г. Д. Зленко.