КОРОТКИЙ ОПИС МАЛОРОСІЇ

КОРО́ТКИЙ О́ПИС МАЛОРО́СІЇ

• "КОРОТКИЙ ОПИС МАЛОРОСІЇ"

, "Краткое описаніє Малоросії" — укр. літопис, ств. анонім. автором у 30-х pp. 18 ст. Містить огляд подій від 1340 по 1734, найдокладніше — з часів Б. Хмельницького. Автор (вірогідно належав до козацької старшини) зв'язує козацький період історії України з історією Київ. Русі; висвітлює історію козацтва, звеличує визв. боротьбу укр. народу проти Речі Посполитої, висловлює симпатії до її керівників (Б. Хмельницького, І. Богуна, C. Наливайка, С. Палія та ін.). Гол. джерелом для "К. о. М." був літопис Григорія Грабянки. З нього автор вибрав найістотніші факти і стисло їх переказав, опис же подій 1709 — 34 зробив самостійно. Загалом це була спроба створити коротку історію України. Твір написано книжною укр. мовою. Завдяки лаконічному й ясному викладу "К. о. М." здобув широку популярність. Його покладено в основу "Краткой летописи Малыя Poccuu c 1506 no 1776 год...". Згодом "К. о. М." став одним з джерел "Истории русов". Переклад літопису вміщено в кн. "Аннали Малоросії" нім. і франц. історика Ж. Б. Шерера, що вийшла 1788 в Парижі. Твір також використано в "ЛЂтописце, или кратком описании знатнЂйших дЂйств и случаев, что в котором году дЂялося в УкраинЂ Малороссійской обЂих сторон ДнЂпра и кто именно когда гетьманом был козацким" (1888). На основі "К. о. М." в 19 ст. з'явився ряд поет. підробок нар. дум.

♦ Вид.: Летопись Самовидца по новооткрытым спискам с приложением трех малороссийских хроник: Хмельницкой, "Краткого описаиня Малороссии" и "Собрания исторического". К., 1878.

■ Літ.: Антонович В. [Передмова]. В кн.: Сборник летописей, относящихся к истории Южной и Западной Руси. К., 1888; Иконников В. Опыт русской историографии, т. 2, кн. 2. К., 1908; Багалій Д. Нарис української історіографії, т. 1, в. 2. Джерелознавство. К., 1925.

В. О. Шевчук.