КОСИЧ Марія Миколаївна

КО́СИЧ Марія Миколаївна

• КОСИЧ Марія Миколаївна

(1850, с. Разсуха Черніг. губ., тепер Унец. р-ну Брян. обл., Росія — р. і м. см. невід.)

- білорус. письменниця, фольклористка і етнограф. Виховувалася в маєтку діда на Чернігівщині. Освіту здобула в Петербурзі. Тут у журн. "Живая старина" 1901 опубл. свою першу фольклорно-етногр. працю "Литвини-білоруси Чернігівської губернії, їх побут і пісні" (1902 вийшла окр. виданням), на яку звернув увагу літ. громадськості В. Гнатюк, 1906 — ст. "Про будівлі білоруського селянина Чернігівської губернії...". Автор поеми "На переселення. Оповідь тітки Домни з Полісся" (Чернігів, 1903), в якій викрила уявний "рай" в Сибіру, куди лихо гнало білорусів і українців з насаджених місць. Писала вірші, байки. Переклала ряд байок І. Крилова ("Переклад деяких байок Крилова на білоруську мову", Чернігів, 1903; рукопис зберіг. в Ін-ті л-ри ім. Т. Г. Шевченка АН України), п'єсу Л. Толстого "Перший винокур...".

Б. Й. Чайковський.