КОЧЕВСЬКИЙ Віктор Васильович

КОЧЕ́ВСЬКИЙ Віктор Васильович

• КОЧЕВСЬКИЙ Віктор Васильович

(15.XI 1923, с. Різуненкрве, тепер Валківського р-ну Харків. обл.)

- укр. поет, перекладач, засл. діяч культури Вірменії з 1970. Учасник Вел. Вітчизн. війни. Закін. 1953 Харків. дворічну парт. школу і 1956 Київ. ун-т. Автор поет. збірок "Господарі весни" (1951), "Земляки" (1957), "Дружне колосіння" (1959), "Майстри радості" (1960), "Ровесники весен" (1977), "Озиме світло" (1985) та ін., в яких відтворено героїку боротьби проти німецько-фашистських загарбників, радість мирної праці на визволеній землі. К. — знавець і популяризатор вірм. культури й мови. Цикл віршів "Барев, моя Вірменіє!", вміщений у його зб. "На крутосхилах літ" (1973), відзначений премією ім. П. Г. Тичини "Чуття єдиної родини" (1976). Багатовіковим укр.-вірм. літ. зв'язкам присвячені нариси К., що ввійшли до книжки "Глибинний передзвін" (1982). Опубл. брошури "Співоче серце Вірменії" (1969), "Вічний подорожній" (1975), "Вааан Терян" (1985). Видав збірки віршів для дітей "Зелений світ" (1955), "Ластівка Севану" (1960), "На сосновому узліссі" (1965), "Мій дивокрай" (1973), "Степові друзі" (1980), "В лісовій майстерні" (1988) та ін. Перекладає твори вірм. поетів (Саят-Нови, О. Туманяна, А. Ісаакяна, В. Теряна, Є. Чаренца, А. Акопяна, Г. Саряна, Г. Еміна, С. Капутікян, Р. Ованесяна та ін.). Окр. вірші К. перекладено рос., білорус., молд., латис., вірм., башк., казах., словац., англ., нім. мовами. Лауреат вірм. літ. премії ім О. Туманяна (1989).

♦ Тв.: Вибране. К., 1983; Грудочка землі. К., 1983; Рос. перекл. — Земля вдохновения. М., 1966; На крутоярах. М., 1975; Родство. М., 1985.

■ Літ.: Малишко А. Думки про поезію. В кн.: Малишко А. Твори, т. 10. К., 1974; Гаман В. Життєві уроки дружби. "Прапор", 1983, № 11; Гаман В. Три пісні Віктора Кочевського. В кн.: Гаман В. Красний кут. К., 1990.

Г. Г. Єжелов.