КОШАРСЬКА Галя (5.VIII 1944, м. Форст, Німеччина)

КОША́РСЬКА Галя (5.VIII 1944, м. Форст, Німеччина)

• КОШАРСЬКА Галя (5.VIII 1944, м. Форст, Німеччина)

- укр. літературознавець, публіцист, перекладач, член НТШ в Австралії, магістр гуманітарних наук з 1987. Закін. 1965 Ун-т ім. Монаша (Мельбурн). Член асоціації україністів Австралії, Асоціації славістів Австралії і Нової Зеландії. Учасниця I Міжнар. конгресу україністів у Києві (1990). Працювала з 1975 в тех. коледжі, етніч. суботній школі (викладала укр. мову й л-ру). З 1987 — викладач укр. мови та л-ри (з 1989 — голова славіст. відділу) в Укр. центрі при Ун-ті ім. Макворі (Сідней). Автор статей "Історія українського поселення в Австралії" (1986), "Поетичний світ Ліни Костенко" (1988), "Інтерпретація Т. Шевченка в часи перебудови і гласності" (1990) та ін. Переклала англ. мовою ряд поезій В. Симоненка — "Лебеді материнства", "Україні", "Ти знаєш, що ти — людина", "Жорна" та ін. (альм. "Новий обрій", 1967, № 3).

В. Г. Пугач.