КУШНІРИК Іван Григорович

КУШНІ́РИК Іван Григорович

• КУШНІРИК Іван Григорович

(8.III 1924, с. Малятинці, тепер Кіцманського р-ну Чернів. обл.)

- укр. перекладач. Закін. 1949 Чернів. ун-т. Учителював. Переклав з рум. мови романи "Зірка впаде опівночі" Т. Константіна (1960), "Свати" А. І. Гілія (1961), "Злочин банкіра Другана" З. Станку (1963), "Марнотратці" М. Преди (1967), "Остання ніч кохання, перша ніч війни" К. Петреску (1977), повісті "Боги спускаються з Олімпу" Д. Рендіса (1964), "Золотий шолом" А. Шахігіана (1970), зб. "Казки" І. Крянге (1968), а також окр. твори ін. жанрів О. ПанкуЯш, В. Коліна, Д. Ютеш, Ф. Нягу, Х. Ловінеску, Л. Ребряну, М. Садовяну, Й. Брада та ін. Молд. мовою переклав ряд новел В. Стефаника.

С. В. Цалавурал.