ЛІНДГРЕН (Lindgren) Астрід Анна Емілія

ЛІ́НДГРЕН (Lindgren) Астрід Анна Емілія

• ЛІНДГРЕН (Lindgren) Астрід Анна Емілія

(14.XI 1907, м. Віммербю, лен Смоланд)

- швед. письменниця. Пише переважно для дітей. Твори Л. написані у лірич. манері, герої їх — відверті і безпосередні. У повістях "Брітт-Марі полегшує серце" (1944), "Пеппі Довгапанчоха" (1945 — 52; однойм. п'єса, 1954), "Крихітка Нільс Карлсон" (1949), "Міо, мій Міо" (1954), "Три повісті про Малого і Карлсона, що живе на даху" (1955 — 68). Л. вдало поєднує казкові фантаст. риси з елементами реального життя сучас. міста чи країни. Повісті детект. жанру "Знаменитий детектив Блюмквіст" (1946), "Расмус-волоцюга" (1956), трилогії "Еміль з Леннеберги" (1963), "Нові витівки Еміля з Леннеберги" (1966), "Живий іще Еміль з Леннеберги" (1970) порушують гострі соціальні проблеми. У повістях для дорослого читача ("На острові Сальткрока", 1964; "Брати Лев'яче Серце", 1973; "Роня, дочка розбійника", 1981), циклі книжок про чарівну країну Монісманію Л. закликає до боротьби за справедливість, обстоює ідеали гуманізму. Двічі нагороджена Міжнар. золотою медаллю Г. К. Андерсена (1958, 1982). П'єси Л. "Пеппі Довгапанчоха", "Малюк і Карлсон", "Ковбаска, Буман та інші" йдуть на укр. сцені (Чернігів, Харків, Київ та ін.). Окр. твори Л. переклала О. Сенюк.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Малий і Карлсон, що живе на даху. К., 1963; Карлсон прилітає знову. К., 1965; Знаменитий детектив Блюмквіст. К., 1968; Нові пригоди Карлсона, що живе на даху. К., 1971; Пеппі Довгапанчоха. К., 1977; Брати Лев'яче Серце. К., 1985; Роня, дочка розбійника. К., 1987; Міо, мій Міо. — Расмус-волоцюга. — Брати Лев'яче Серце. К., 1990; Рос. перекл. — Расмус-бродяга. Л., 1963; Приключения Эмиля из Леннеберги. М., 1977; Три повести о Малыше и Карлсоне. К., 1988.

■ Літ.: Брауде Л. Сказка и действительность в творчестве Астрид Линдгрен. В кн.: О литературе для детей, в. 8. Л., 1963; Брауде Л. За большую человечность, за лучшее понимание людей. В кн.: Линдгрен А. На острове Сальткрока. Л., 1986; Костецький А. "Поки є діти — будуть казки!..". В кн.: Ліндгрен А. Пеппі Довгапанчоха. — Малий і Карлсон, що живе на даху. К., 1990; Ерхов Б. А. Художественная литература скандинавских стран в русской печати. Библиографический указатель, в. 1, М., 1986.

Е. А. Жежерун.