ЛІТЕРАТУРНИЙ РІЧНИК УКРАЇНСЬКИХ І ПОЛЬСЬКИХ АВТОРІВ

ЛІТЕРАТУ́РНИЙ РІЧНИК УКРАЇНСЬКИХ І ПОЛЬСЬКИХ АВТОРІВ

• "ЛІТЕРАТУРНИЙ РІЧНИК УКРАЇНСЬКИХ І ПОЛЬСЬКИХ АВТОРІВ"

("Noworocznik literacki autorov polskich i ukraińskich")

- збірник худож. творів. Вид. у Києві 1909 з ініціативи та під ред. Т. Міхальського (йому належить і вступна стаття) та Е. Лігоцького. Матеріали надр. укр. і польс. мовами. Укр. л-ра представлена віршами Лесі Українки ("Відгуки", "Свята ніч"), М. Вороного (з циклу "Разок намиста"), М. Чернявського ("На тундрі"), Дніпрової Чайки ("Дивний ткач", "Снище"), Н. Кибальчич ("Останні"), поезіями в прозі Г. Хоткевича ("З гір потоки!", "Два шуми", "Збуджена", "Село"), новелами М. Коцюбинського ("Хмари", "Утома", "Самотній") та ін. З польс. л-ри вміщено лірич. твори поетів і прозаїків, які переважно жили в Україні, — Т. Міхальського, В. Бунікевича, С. Гавінського, В. Корейво, Е. Лігоцького, С. Пручинської та ін. Збірник мав сприяти творчій співпраці українських і польських письменників. Кошти від реалізації призначалися на вшанування пам'яті Т. Шевченка і Ю. Словацького.

■ Літ.: Бойко І. З. Українські літературні альманахи і збірники XIX — початку XX ст. Бібліографічний покажчик. К., 1967.

Ф. П. Погребенник.