ЛУЦЬКИЙ Юрій Остапович

ЛУ́ЦЬКИЙ Юрій Остапович

• ЛУЦЬКИЙ Юрій Остапович

(11.VI 1919, с. Янчин, тепер с. Іванівка Перемишлянського р-ну Львів. обл.)

- укр. літературознавець, перекладач у Канаді. Син О. Луцького. 1937 емігрував до Німеччини, пізніше — до Англії, США, Канади. В 1952 — 84 — професор Торонт. ун-ту, 1976 — 82 — заст. директора Канад. ін-ту укр. студій Альберт. ун-ту. В 1986 — 88 — літ. редактор журн. "Сучасність". Автор англомов. праць з укр. л-ри: "Літературна політика на Радянській Україні. 1917 — 1934" (1956, доп. вид. — 1990), "Між Гоголем і Шевченком" (1971), "Пантелеймон Куліш" (1983), "Зберігаючи звіт. Чистка в українській літературі в 1930-х pp." (1988), "Молода Україна" (1990; про Кирило-Мефодіївське братство). Редактор англомов. збірника "Шевченко і критики" (1980), англомов. редактор 1-го тому "Енциклопедії українознавства" (1984). Редактор збірників укр. мовою: "ВапліТянський збірник" (1977), "Вибрані листи Пантелеймона Куліша, писані українською мовою" (1984), "Самі про себе, автобіографії видатних українців XIX-го сторіччя" (1989). Переклав англ. мовою оповідання М. Хвильового (1960), роман "Чорна рада" П. Куліша (1973), повість "Невеличка драма" В. Підмогильного (1972), п'єсу "Патети.чна соната" М. Куліша (1975), "Есеї" Є. Сверстюка (1976), працю "Життя Тараса Шевченка" П. Зайцева (1988) та ін.

М. О. Мороз.