МАЗОРЄ Іліє (Мазур Ілля) Трохимович

МАЗО́РЄ Іліє (Мазур Ілля) Трохимович

• МАЗОРЄ Іліє (Мазур Ілля) Трохимович

(12.IX 1937, с. Моара-Ноуе, тепер Марамонівка Дондюшан. р-ну, Молдова)

- укр. і молд. письменник, перекладач. Закін. 1972 Київ. ун-т. Учителював. 1986 — 92 працював у Музеї л-ри України, з 1991 — викладач Київ. ун-ту, з 1992 — Київ. пед. ін-ту. Пише укр. (повість "Я — з Калістану", 1976), молд. (ряд оповідань і нарисів), циган. (низка поезій) мовами. Переклав українською — з бенг. мови зб. "Оповідання" Р. Тагора (1972), ряд віршів Джасімуддіна, С. Камал; з ідиш — зб. комедій "Хелмські розумахи" М. Гершензона (1989); з молд. — низку віршів Г. Вієру, кілька казок. Вірш "Заповіт" Т. Шевченка в перекл. М. івритом опубл. в антол. "Шевченко Т. „Заповіт" мовами народів світу" (К., 1989).

В. І. Ткаченко.