МИНКОВА Ліляна Тодорова

МИ́НКОВА Ліляна Тодорова

• МИНКОВА Ліляна Тодорова

(29.VIII 1932, Софія)

- болг. літературознавець і перекладачка. Закін. 1956 Софійський ун-т. З 1963 працює в Ін-ті л-ри Болг. АН. Досліджує болг. л-ру періоду відродження та її міжнар. зв'язки, історію славістики, болг.-рос. та болг.-укр. літ. взаємини (Л. Каравелов і творчість Т. Шевченка та Марка Вовчка, Леся Українка в Болгарії, славіст. діяльність О. Бодянського, популяризація укр. л-ри в Болгарії). У перекл. М. видано: романи "В дорогу виходь на світанні" Н. Тихого (1961), "Святослав" С. Скляренка (1964), "Вир" Григорія Тютюнника (1966), "Вершники" Ю. Яновського (1968, 1987), повість "Звук павутинки" В. Близнеця (1983), зб. творів "Передчуття радості" Є. Гуцала (1982), зб. новел "Кленові листки" В. Стефаника (1978), окр. оповідання Марка Вовчка, О. Гончара, Ю. Яновського, Є. Гуцала, В. Дрозда, Григора Тютюнника, Вал. Шевчука.

■ Літ.: Горина Л. Л. Минкова О. М. Бодянский и болгарское Возрождение. "Советское славяноведение", 1979, № 6; Павлюк М. Від "Святослава" до "Звуку павутинки". "Літературна Україна", 1982, 25 листопада.

М. М. Павлюк.