варваризм
ВАРВАРИ́ЗМ, у, ч., лінгв.
Іншомовне слово або вираз, яке сприймається як чуже рідній мові та вживається замість уже існуючого слова або виразу.
Варваризми – різновид запозичень, слова з особливо виразними ознаками іншомовності; наприклад: олрайт, о'кей – з англійської; мерсі, тет-а-тет – із французької (з наук.-попул. літ.);
Варваризми можуть використовуватися як стилістичний прийом у художньому творі (з навч. літ.).
Словник української мови (СУМ-20)