Словник української мови у 20 томах

втоптувати

ВТО́ПТУВАТИ¹ (УТО́ПТУВАТИ), ую, уєш, недок., ВТОПТА́ТИ (УТОПТА́ТИ), втопчу́, вто́пчеш, док., що, у що.

Топчучи що-небудь, вдавлювати, втискати в землю, у сніг і т. ін.

Ламав, збивав [кінь] залізним путом ніжні стебла і втоптував у землю крихкі пелюстки квіток (В. Козаченко);

Хтось підхопив корогву, щоб не втоптали в сніг, вона літала над головами (Ю. Мушкетик);

* У порівн. Заходив [Антін] по хаті важким, виразним кроком, наче втоптував в землю затаєні згадки (М. Коцюбинський).

◇ (1) Втопта́ти (затопта́ти) / вто́птувати (топта́ти) в багно́ (в багню́ку, в боло́то, в зе́млю і т. ін.) кого, що – принизити чию-небудь гідність, заплямувати, зганьбити когось.

– Пусти його, се добра людина: у багно тебе не втопче (П. Куліш);

– А отой [Польський] мене доїв, той мене в землю втоптав! – і Порох знову заходив по хаті (Панас Мирний);

Давши себе розп'ясти морально та втоптати в болото, з тієї шибениці глузує [людина] (І. Багряний);

Воно [минуле] зібгало Ярину Валах на роздоріжжі, затоптало в багно, але вона вже піднялася (В. Кучер);

– Хіба німці не втоптали в багнюку свого Гете і Шиллера? – казав він (Ю. Бедзик);

Цар не подарує їм цього, він не звик, щоб його слова втоптували в багно, за його наказом стинають голови тисячам ні в чому неповинних людей (Ю. Мушкетик);

– Чи чули ви, як тільки що говорили там, як картали нас, як топтали нас в грязь? (І. Нечуй-Левицький).

ВТО́ПТУВАТИ² див. уто́птувати¹.

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. втоптувати — вто́птувати 1 дієслово недоконаного виду топчучи, вдавлювати вто́птувати 2 дієслово недоконаного виду ущільнювати, утоптувати  Орфографічний словник української мови
  2. втоптувати — землю) ТОПТАТИ, убивати, ТРАМБУВАТИ, витоптувати, фр. на-, док. УТОПТАТИ (стежку) прокласти, протоптати, п! УТОРОВУВАТИ  Словник синонімів Караванського
  3. втоптувати — I (утоптувати), -ую, -уєш, недок., втоптати (утоптати), втопчу, втопчеш, док., перех., у що. Топчучи що-небудь, вдавлювати, втискати в землю, у сніг і т. ін. Втоптати в багнюку (болото і т. ін.) кого — зганити, зганьбити когось. II див. утоптувати I.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. втоптувати — ВТИ́СНУТИ (УТИ́СНУТИ) (натискуючи, надавлюючи, заглибити в щось), ВДАВИ́ТИ (УДАВИ́ТИ), ВТОПТА́ТИ (УТОПТА́ТИ), ВЧАВИ́ТИ (УЧАВИ́ТИ) розм.; ВТОВКМА́ЧИТИ (УТОВКМА́ЧИТИ) розм., ВТОКМА́ЧИТИ (УТОКМА́ЧИТИ) розм. (із силою, поштовхами). — Недок.  Словник синонімів української мови
  5. втоптувати — ВТО́ПТУВАТИ¹ (УТО́ПТУВАТИ), ую, уєш, недок., ВТОПТА́ТИ (УТОПТА́ТИ), втопчу́, вто́пчеш, док., перех., у що. Топчучи що-небудь, вдавлювати, втискати в землю, у сніг і т. ін.  Словник української мови в 11 томах