еквіметрія

ЕКВІМЕТРІ́Я, ї, ж., літ.

Збереження в перекладі метра (див. метр² 1) оригіналу.

Вимога зберігати кількість просодичних сегментів у стопі загалом себе не виправдовує. Еквіметрія не може бути самоціллю (з наук. літ.).